A feiticeira Ceridwen teve um papel menor, mas importante nas lendas galesas. Continue lendo para descobrir como uma feiticeira deu poder ao mais lendário bardo da Grã-Bretanha!
Ceridwen foi interpretada como uma deusa celta da poesia,
renascimento ou sabedoria. Muitos estudiosos, no entanto, acreditam que a
história completa de Ceridwen pode não ser um mito celta antigo.
Sua aparição mais conhecida e detalhada está no Conto de Taliesin,
escrito no século XV. Embora seja baseado em lendas anteriores do famoso bardo,
muitas mudanças foram feitas para se adequar às atitudes e modas do final da
Idade Média.
Nessa história, Ceridwen é uma feiticeira que, tentando dar
ao filho feio uma vantagem na vida, prepara uma poção poderosa de sabedoria. Um
erro simples, entretanto, resulta na poção sendo consumida por outra pessoa que
não era o usuário pretendido.
O que se segue é uma breve, mas emocionante história de
metamorfose, perseguições, renascimento e um órfão à deriva no mar. Por meio
dessa série incomum de eventos, Ceridwen se tornou a mãe de Taliesin, o
lendário poeta do País de Gales.
A história de Ceridwen é realmente tão incomum, entretanto? Embora possa não ter sido um conto antigo, a estranha lenda de como Taliesin ganhou seus dons tem todos os elementos de um mito clássico.
A Lenda da Poção de Ceridwen
Nas lendas do País de Gales medieval, Ceridwen foi uma
feiticeira poderosa.
O relato de sua lenda aparece no conto medieval de Taliesin.
Embora se diga que o poeta viveu no século VI, o Conto de Taliesin não foi
escrito até quase mil anos depois, em meados do século XVI.
Este romance medieval diz que Ceridwen e sua família viviam
perto do Lago Bala em Gwynedd. Ela e o marido, Tegid Foel, tiveram um filho e
uma filha.
A filha deles, Creirwy, era muito amada pela mãe. Ela era
uma das três garotas mais bonitas de toda a Grã-Bretanha.
Ceridwen tinha menos amor por seu filho, no entanto.
Morfran, também chamado de Afagddu, era tão horrível que ela mal conseguia
olhar para ele.
Ceridwen ainda amava seu filho, no entanto, esperava dar-lhe
outro presente, já que ele não tinha a beleza de sua irmã.
A feiticeira tinha um caldeirão mágico. Ela decidiu preparar
uma poção para Morfran que daria a ele sabedoria e inspiração poética além de
todos os outros homens, chamada Awen em galês.
A poção de Awen teve que ser preparada por um ano inteiro.
Ceridwen contratou um cego chamado Morda para cuidar do fogo embaixo dele e um
menino chamado Gwion Bach para mexer o líquido constantemente.
Os atendentes foram avisados para
terem muito cuidado com seu trabalho. Enquanto as três
primeiras gotas do conteúdo do caldeirão tornariam Morfran sábio, o resto era um veneno fatal que
poderia matar uma pessoa em instantes.
Gwion Bach, no entanto, foi descuidado e adormeceu enquanto
trabalhava um dia. Algumas gotas da poção caíram em seu polegar.
O líquido quente acordou Gwion Bach de seu sono e ele
instintivamente colocou o polegar na boca para acalmar a queimadura. Ao fazer
isso, ele bebeu as três gotas da poção destinadas ao filho de Ceridwen.
Sabendo que a feiticeira ficaria zangada, Gwion Bach fugiu
do Lago Bala. Ceridwen, no entanto, logo soube o que havia acontecido e saiu em
perseguição.
Usando a nova sabedoria que a poção havia lhe dado, Gwion
Bach se transformou em uma lebre. Ceridwen se tornou um galgo para persegui-lo.
Ele se tornou um peixe e pulou em um rio para nadar para
longe. Ela se tornou uma lontra e tentou tirá-lo da água.
Quando Gwion Bach se transformou em um pássaro para escapar
pelo ar, Ceridwen mergulhou atrás dele como um falcão.
Finalmente, Gwion Bach tentou se esconder como um minúsculo
grão de milho. Ceridwen, porém, transformou-se em galinha e engoliu o grão.
A poção deu a Gwion Bach poderes tão grandes que ele não morreu.
Ceridwen logo percebeu que estava grávida. Sabendo que a
criança que carregava era a reencarnação de Gwion Bach, ela decidiu matá-lo
assim que ele nascesse.
Quando chegou a hora, no entanto, Ceridwen não teve coragem
de tirar a vida do recém-nascido. Ele era lindo demais para morrer.
Em vez disso, ela o colocou em um coracle e o deixou à
deriva no oceano. Embora ela não quisesse que ele sobrevivesse, ela não poderia
machucá-lo.
O príncipe Elffin ap Gwyddno encontrou a criança na costa
perto de Aberdyfi ou Aberdovey. Ele adotou a criança e deu-lhe o nome de
Taliesin, o lendário bardo do País de Gales.
Morfran não recebeu a poção de Awen, mas mesmo assim abriu
seu caminho no mundo. Ele se tornou um dos guerreiros do Rei Artur e, de acordo
com uma lenda, sobreviveu à Batalha de Camlann porque era tão hediondo que os
lutadores inimigos pensaram que ele era um demônio impossível de matar.
Interpretação Moderna
Como a lenda de Ceridwen foi escrita em uma data tão tardia,
é difícil dizer o quão longe a história vai.
Histórias anteriores inspiradas por Taliesin às vezes
mencionam a feiticeira pelo nome, mas nenhum detalhe de seu papel na história
sobreviveu.
Com base no estilo do texto, muitos historiadores acreditam
que o Conto de Taliesin se baseia em um poema do século IX. Mesmo assim, no
entanto, eles pensam que alguns elementos da história podem ter sido alterados
e expandidos por escritores posteriores.
O caldeirão de Ceridwen aparece em algumas dessas fontes
anteriores, mas nenhum detalhe sobreviveu a respeito do que pode ter sido
preparado nele. A maioria dos historiadores acredita que ela aparece como
feiticeira em obras anteriores, mas que seu papel como criadora das habilidades
poéticas de Taliesin foi uma invenção da Idade Média.
Se for esse o caso, o conto não reflete a mitologia galesa
antiga. Embora Taliesin seja uma figura central em muitas lendas galesas do
início da Idade Média, a história da poção de Ceridwen faz pouco para lançar
luz sobre as antigas crenças galesas.
Pode, no entanto, dar pistas de como os escritores galeses
do final da Idade Média viam sua tradição.
Embora a história de Ceridwen provavelmente não esteja
inteiramente enraizada na mitologia galesa, ela tem paralelos com muitos mitos
de outras culturas. Isso não mostra a influência inicial no País de Gales, mas
as influências que outras histórias tiveram em escritores posteriores.
Awen, por exemplo, é um conceito bem estabelecido na cultura
galesa. Sua destilação em uma poção, no entanto, não é vista em outras lendas.
A poção de Ceridwen pode ser inspirada nos mitos nórdicos,
já que foram escritos por autores do século 13. O Hidromel da Poesia de Odin é
outra mistura mágica de um caldeirão poderoso que tinha o poder de conceder
inspiração poética.
Gwion Bach chupando a poção do polegar provavelmente foi
tirado de uma lenda do século 12 sobre a infância de Fionn mac Cumhail. Em uma
história quase idêntica, o herói irlandês suga o suco do Salmão do Conhecimento
de seu dedo e ganhou sua sabedoria em vez de seu destinatário pretendido.
A cena de perseguição de metamorfose ocorre em muitos mitos.
Os mitos nórdicos e irlandeses usam o tema quando os trapaceiros escapam do
perigo, e as deusas gregas costumam usar táticas semelhantes para escapar de
pretendentes indesejados.
Da mesma forma, a gravidez por comer uma semente ou inseto é
outro tema comum em religiões bem conhecidas. Étaín ou Édaín renasce dessa
forma na mitologia irlandesa, algumas histórias gregas afirmam que Dionísio
nasceu de uma semente e Atena porque sua mãe foi engolida.
A história do bebê à deriva no mar também é comum. A
inspiração poderia ser a infância de Perseu, mas um escritor medieval também
estaria muito ciente da história bíblica de Moisés.
Embora muitas dessas inspirações venham da Grécia antiga ou
de outros lugares, muitas são de outras culturas celtas, especificamente da
Irlanda.
Isso pode ser visto como uma evidência de que, mesmo que a
história de Ceridwen não fosse um mito original, um esforço foi feito para
fazer a história manter os temas e o tom de outras lendas celtas.
Resumindo
Ceridwen é mencionada em vários poemas medievais galeses,
mas uma história completa não sobreviveu até o Conto de Taliesin do século XV.
Nesta história, provavelmente baseada em parte em lendas
clássicas, ela é uma feiticeira poderosa. Usando um caldeirão mágico, ela
prepara uma poção para conceder ao filho sabedoria e inspiração poética para
compensar sua aparência horrível.
Em vez disso, as três gotas que concedem tais presentes são
acidentalmente ingeridas por um jovem servo que a ajuda. Ele foge, transformando-se
em muitos animais diferentes para fugir de Ceridwen.
Ela o pega, porém, quando ele tenta se esconder como um grão
de milho. Ela se transforma em galinha e o come, mas fica grávida como
resultado.
Sabendo que a criança é a reencarnação do menino que ela
perseguiu, Ceridwen jura matá-lo. Ele é lindo demais para ser machucado, então
ela o deixa à deriva no mar.
O bebê é resgatado por um príncipe. Ele cresce e se torna
Taliesin, o poeta e bardo mais famoso da história do País de Gales.
A maioria dos estudiosos pensa que o papel de Ceridwen na
história foi inventado, ou pelo menos altamente expandido, por escritores
medievais posteriores. É óbvio, entretanto, que essa invenção foi inspirada
pelo conhecimento de outros mitos.
A história de Ceridwen reflete temas de influências irlandesas, nórdicas, gregas e outras. Isso mostra que, mesmo que ela não fosse uma deusa da poesia, Ceridwen foi escrita para se encaixar no estilo e nos temas da mitologia celta.